Marcadores PDF: ver y editar una tabla de contenidos de PDF
Los informes y manuales extensos son mucho más fáciles de consultar gracias a un índice interactivo en la barra lateral.
Sube el archivo PDF para ver qué información ya contiene (a menudo, ninguna), luego establece el título, el nivel y el número de página para cada entrada que desees, y descarga el archivo con un índice funcional.
Por Sam Ridder · Última actualización: septiembre de 2026
Este es el índice integrado del propio archivo, no un marcador del navegador. Todos los lectores de PDF tienen un panel de "Marcadores" o "Índice" en el lateral; esta herramienta edita precisamente esa lista, el mismo índice que el formato PDF ya incluye, y no algo específico de este sitio. Puede añadir, editar o eliminar entradas y todos los lectores de PDF detectarán el cambio inmediatamente. Su archivo se procesa únicamente en la memoria de su dispositivo y nunca se guarda en nuestros servidores.
¿Qué significa "nivel"?
El nivel controla la sangría y la anidación en el panel de marcadores, al igual que los niveles de encabezado en un documento: el nivel 1 es un capítulo de nivel superior, el nivel 2 se anida debajo como una sección, el nivel 3 se anida debajo de ese, y así sucesivamente. Una entrada de nivel 2 siempre pertenece a la entrada de nivel 1 más cercana que esté por encima; así es como los lectores de PDF crean el árbol desplegable que ves en la barra lateral.
Sube el archivo y se mostrarán automáticamente todas las entradas existentes, sin que se escriba nada en nuestro disco. Para un archivo que aún no tenga ninguna entrada, pulsa Añadir marcador y completa el título, el nivel y la página, de la misma manera que editarías una entrada existente.
Añadir y eliminar se hace usando la misma lista: pulsa «Añadir marcador» para crear una nueva entrada, o elimina una fila para quitar esa entrada, y luego guarda. Eliminar no es un paso aparte.
Acabo de combinar varios archivos con Combinar PDF ¿Y perdiste el índice en el proceso? Es normal, ya que la fusión elimina todos los marcadores de cada archivo fuente. Por lo tanto, crea uno nuevo aquí una vez que las páginas estén en su orden final.
Comenzando con una tabla de contenido existente.
La mayoría de los PDF, especialmente aquellos exportados desde un procesador de textos, ya contienen marcadores. Cargue el archivo y cada entrada existente se mostrará con su título, nivel y número de página predefinidos, por lo que editará lo que ya existe en lugar de comenzar de nuevo. Un PDF que aún no tiene una tabla de contenido simplemente muestra una lista vacía, lo cual es normal, no un error.
La actualización se guarda directamente en el esquema del PDF, por lo que Acrobat, Vista previa y los visores de navegador la mostrarán la próxima vez que se abra el archivo, sin necesidad de instalar nada en tu equipo.
Acerca de tu archivo
Su archivo PDF se procesa por completo en la memoria de nuestro propio sistema y se devuelve en la respuesta; nunca se guarda en nuestro disco para esta herramienta, y no se guarda nada después.
Añade entradas, página por página
Cada entrada necesita tres cosas: un título, un nivel y el número de página al que se dirige. Para marcar una página dentro de un informe largo, añade una entrada para ese número de página; una entrada de página de marcador nunca cambia la página en sí, solo el esquema que apunta a ella.
Una vez guardado, al hacer clic en una entrada en el panel de esquema de cualquier lector, se irá directamente a esa página, ya sea que el PDF provenga de un procesador de textos o de un escaneo.
Para editar los marcadores de PDF que ya existen, cambie el título o el número de página en su lugar y pulse Guardar. Una fusión de PDF con marcadores no es automática: la fusión elimina las entradas antiguas de cada archivo de origen, por lo que debe añadir los pdf marcas aquí una vez que las páginas de los archivos PDF combinados estén en su orden final.
¿Ha combinado varios archivos en uno y ahora la tabla de contenido original ya no coincide con los números de página del documento nuevo? Combinar PDF primero, organiza las páginas; una vez que hayas definido el orden final, puedes añadir aquí los marcadores nuevos. ¿Prefieres que los encabezados del documento se mantengan como una estructura real en lugar de una lista de enlaces independiente? PDF a Markdown los convierte en encabezados Markdown que puedes copiar y pegar donde quieras.
Cómo crear pdf marcas para un informe con capítulos: abra el PDF en un visor de PDF junto a esta página, anote el número de página donde comienza cada capítulo y sección, y luego añada una entrada por cada encabezado aquí, nivel 1 para los capítulos y nivel 2 para las secciones bajo ellos. Los números de página son el recuento de páginas propio del archivo comenzando en 1, no los números impresos en las páginas.
Fuentes
- Gestión de documentos: Portable document format, Part 1: PDF 1.7 (PDF 32000-1:2008): Los esquemas de PDF son marcadores que forman una tabla de contenidos
Preguntas frecuentes
¿Qué son los marcadores PDF?
Son el índice del propio archivo: la misma lista que ves en el panel de "Marcadores" o "Esquema" en Acrobat, Chrome, Edge o cualquier otro lector de PDF. Haz clic en una entrada y el lector saltará directamente a esa página.
¿Cómo agrego o edito marcadores?
Sube el PDF y todos los marcadores existentes se mostrarán automáticamente. Edita un título o número de página directamente, usa "Añadir marcador" para una nueva entrada o elimina los que no quieras, y luego pulsa "Guardar marcadores". Así es como añades marcadores a los archivos PDF, y la misma función se utiliza para crear entradas de marcadores en PDF.
¿Cómo puedo crear marcadores en un PDF que aún no tiene ninguno?
Sube el archivo; si no hay marcadores existentes, la lista estará simplemente vacía. Pulsa "Añadir marcador", establece el título, el nivel y el número de página, y añade tantas entradas como necesites antes de pulsar Guardar. La forma de crear marcadores en documentos PDF de cualquier longitud es la misma, añadiendo una entrada a la vez, y la forma de crear marcadores en capítulos PDF no es diferente.
¿Puedo anidar marcadores para crear capítulos y subsecciones?
Sí. Establece el nivel 1 para un capítulo principal y el nivel 2 o 3 para las secciones que estén debajo; los lectores de PDF los mostrarán como un árbol plegable en el panel de marcadores.
¿Mis cambios se mostrarán en todos los lectores de PDF o solo aquí?
Cada lector. Los marcadores son una parte estándar del propio formato PDF, por lo que, una vez guardados, Acrobat, Vista previa, los visores de PDF de los navegadores y todo lo demás muestran la misma lista.
¿Puedo eliminar todos los marcadores de un PDF?
Sí. Elimina cada fila y presiona Guardar; una lista vacía se guarda como si no hubiera una tabla de contenido, igual que un PDF que nunca la tuvo. Eliminar una sola entrada funciona de la misma manera: elimina la fila y, luego, guarda.
¿Añadir marcadores modifica el contenido de la página?
No. Los marcadores se guardan en la estructura del documento, no en ninguna página, por lo que el texto, las imágenes y el diseño de cada página permanecen exactamente igual. Marcar una página nunca modifica la página en sí.
¿Qué sucede si establezco un número de página que no existe?
Se rechaza con un mensaje claro en lugar de guardarse de todos modos, porque un marcador que apunte a una página que ya no existe sería simplemente un enlace roto.
¿Cómo puedo añadir un marcador a una página en un documento largo?
Añade una entrada por cada página a la que quieras llegar: un título, un nivel y el número de página al que salta. Así es como puedes marcar una página en un manual de cualquier longitud; para marcar páginas de cada capítulo, repite el paso y anida las secciones bajo su capítulo.
¿Es este un editor completo de marcadores PDF?
Cerca de él: puedes añadir, editar y eliminar elementos, pero no puedes arrastrarlos para reordenarlos; en su lugar, vuelve a escribir la fila. Es gratuito, no requiere una cuenta y no tiene marcas de agua, como cualquier otro editor de este sitio.
¿Existe un límite de páginas?
25 páginas y 250 MB por archivo en el plan gratuito, o 200 páginas y 500 MB con un pase. No se requiere cuenta, no hay marca de agua ni límite diario.