写真からテキストを翻訳する OCRで読み取ってから翻訳:無料
ファイルは処理が終わるとすぐに削除されます。 大手PDFサイトでは、銀行の明細書や身分証明書がサーバーに保存されます。このサイトでは、元ファイルは処理直後に、結果のファイルは45分後に削除されます。
文: Sam Ridder · 最終更新日:2026年9月
読めない言語で書かれた看板、手紙、ラベル、またはメニューの写真がありますか? 以下の場所にアップロードしてください。OCRが写真から単語を抽出し、そこで言語を選択して翻訳します。1つのツールで完結、アカウント不要、透かしなし。
写真からテキストを読み取り、それを翻訳
写真をアップロードすると、OCRが数秒でテキストを読み取り、コピー可能なプレーンテキストとして返します。下の言語を選択し、「翻訳」ボタンを押すと、すぐにこのページ上で別の言語に翻訳されたテキストが表示されます。
翻訳されたドキュメントが必要ですか?レイアウトはそのまま
上記のテキスト翻訳ツールは、ほとんどの写真に対して十分な機能を発揮します。正確なページレイアウト(段組み、見出し、画像の配置)を維持した翻訳済みのドキュメントが必要な場合は、PDF翻訳ツールをご利用ください。PDFファイルをアップロードするか、写真をまず当社の OCR PDFツール に通して、必要なテキストレイヤーを追加してください。
2つ目のPDF専用翻訳ツールがあるのはなぜですか?
プレーンテキストの場合、1つのステップで十分です。OCRが写真を読み取り、「翻訳」ボタンを押すと、すぐに別の言語に翻訳されます。下のPDF翻訳ツールは、正確なページレイアウトを維持した翻訳されたドキュメントが必要な場合にのみ使用します。そのためには、ページ上のすべての行とテキストブロックの位置を知る必要があり、その情報を持っているのはPDFだけです。
ファイルは当社のマシンから外に出ません
OCRと翻訳の両方が、当社の独自のハードウェア上で実行されます。OCRエンジンと言語モデルは当社のものであり、クラウドサービスに転送されることはありません。アップロードされたファイルは処理され、すぐに削除されます。翻訳されたPDFは、ダウンロードできるように最大45分間保存され、その後自動的に削除されます。
制限事項
- OCR(ステップ1)は、英語、オランダ語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語を読み取り、最大15ページのPDFも受け付けます。
- 翻訳(ステップ2)は、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を、相互に翻訳でき、PDF1件あたり25ページまで無料です。
- ぼやけた画像、傾いた画像、または解像度の低い画像では、OCR(光学文字認識)で文字を読み取ることが難しくなります。当社の 傾きを補正 または クリーンアップ ツールを使えば、始める前に質の悪いスキャンを直せることが多いです。
- 機械翻訳は優れていますが、契約書や公式書類の場合は、人間のチェックを行う価値があります。
単語だけが必要で、翻訳されたドキュメントは必要ありませんか? 当社の 画像をテキスト化 ツールはステップ1だけを行います。OCRを通さずに正確なレイアウトを維持した翻訳ファイルが必要ですか?既存のPDFに PDF翻訳 を直接お使いください。
よくある質問
画像から抽出したテキストをどのように翻訳しますか?
上のOCRボックスに写真をアップロードすると、数秒で文字がプレーンテキストとして表示されます。下のドロップダウンメニューから言語を選択し、「翻訳」ボタンを押すと、すぐに別の言語に翻訳されたテキストが表示されます。PDFは必要ありません。
このツールで、PDFを使用せずに写真のテキストを直接翻訳できますか?
はい、OCRで写真を読み取り、抽出されたテキストの下にある「翻訳」ボタンをクリックすると、すぐに別の言語に翻訳されます。PDFが必要になるのは、元のページレイアウトを維持した翻訳済みドキュメントが欲しい場合だけです。
写真はクラウドのOCRまたは翻訳サービスに送信されますか?
いいえ。文字認識も翻訳も、自社のOCRエンジンと言語モデルを使用し、自社で運営するハードウェア上で実行されます。外部サービスにファイルが送信されることはありません。すべての処理は当社が自社で運営するコンピューター上で行われ、ファイルは処理完了後すぐに削除されます。
どの言語に対応していますか?
OCRは、英語、オランダ語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語を読み取ります。翻訳は、これらの言語間のあらゆる組み合わせで、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語をサポートします。
無料で使用できますか?
はい。アカウント登録や透かしは不要です。OCRとテキスト翻訳はどちらも無料で、1日の使用回数制限はありません。PDF翻訳は、1つのドキュメントあたり最大25ページまで無料で利用でき、5ユーロのShinobiToolsパスを購入すると、100ページまで利用できます。
写真からテキストを翻訳するために、どのような画像形式をアップロードできますか?
このツールは、JPG、PNG、TIFFなどの一般的な画像形式をサポートしています。最高のOCR結果を得るには、明るく、はっきりと写った写真をまっすぐ撮影してください。画像の鮮明度が高いほど、テキストをより正確に読み取ることができます。
スマートフォンで写真からテキストを翻訳できますか?
はい、このツールは最新のモバイルブラウザで動作します。アプリをインストールする必要はありません。写真を撮影または選択し、デスクトップと同じようにOCRボックスにドラッグ&ドロップします。
写真翻訳の精度はどのくらいですか?
精度は写真の品質によって異なります。はっきりとしていて、明るく、コントラストの高いテキストは確実に翻訳されますが、ぼやけていたりコントラストが低い画像は、翻訳前にOCRで単語が失われる可能性があります。当社の「傾きを補正」および「クリーンアップ」ツールは、品質の低いスキャンを改善するのに役立ちます。
このツールで動画をテキストに変換できますか?
直接はできません。これは動画ファイルではなく、写真からテキストを読み取ります。画面に表示されているテキストの場合は、フレームのスクリーンショットを撮影して、ここにアップロードしてください。音声の場合は、 ScribeGrab が動画の音声をまずテキストに変換します。