Traducir texto de la foto OCR, luego traducir: gratis
Tu archivo se elimina en cuanto está listo. Las grandes webs de PDF guardan tus extractos bancarios y documentos de identidad en sus servidores. Aquí el original se elimina justo después del procesamiento y el resultado a los 45 minutos.
Por Sam Ridder · Última actualización: septiembre de 2026
¿Tienes una foto de un cartel, una carta, una etiqueta o un menú en un idioma que no sabes leer? Súbela aquí abajo: el OCR extrae las palabras de tu foto y, a continuación, puedes seleccionar el idioma para traducirlas. Una sola herramienta, sin necesidad de crear una cuenta ni de añadir una marca de agua.
Extrae el texto de tu foto y luego tradúcelo.
Sube la foto: el OCR lee las palabras y las devuelve como texto sencillo y copiable en cuestión de segundos. Selecciona un idioma debajo y pulsa Traducir para obtener el texto en otro idioma de inmediato, directamente en esta página.
¿Necesitas un documento traducido en su lugar? Conserva el formato.
El traductor de texto que se encuentra arriba es suficiente para la mayoría de las imágenes. Si necesita un documento traducido que conserve el diseño exacto de la página (columnas, encabezados, ubicación de las imágenes), nuestro traductor de PDF lo hace; simplemente cargue un archivo PDF a continuación o utilice nuestra herramienta para traducir una imagen Herramienta de OCR para PDF primero para añadir la capa de texto que necesita.
¿Por qué existe un segundo traductor, solo para PDF?
Para texto sin formato, un solo paso es suficiente: el OCR lee tu foto y el botón Traducir lo convierte a otro idioma al instante. El traductor de PDF de abajo solo se utiliza cuando necesitas un documento traducido que conserve el formato exacto de la página, lo que requiere saber la ubicación de cada línea y bloque de texto en la página, algo que solo un PDF puede proporcionar.
Tus archivos permanecen en nuestros servidores.
Tanto el OCR como la traducción se ejecutan en nuestro propio hardware: el motor OCR y el modelo de lenguaje son nuestros, y nada se envía a un servicio en la nube. Las cargas se procesan y se eliminan inmediatamente después; un PDF traducido se guarda durante un máximo de 45 minutos para que puedas descargarlo y, a continuación, se elimina automáticamente.
Los límites
- El OCR (paso 1) lee inglés, neerlandés, alemán, español, portugués y francés, y también acepta un PDF de hasta 15 páginas.
- La traducción (paso 2) cubre inglés, neerlandés, alemán, francés, español, portugués e italiano, en cualquier dirección, de forma gratuita hasta 25 páginas por PDF.
- Una foto borrosa, inclinada o de baja resolución pierde palabras en OCR, nuestra enderezar o limpio Las herramientas a menudo arreglan un mal escaneo antes de empezar.
- La traducción automática es buena, pero para contratos y documentos oficiales, siempre es recomendable que un humano revise el texto.
¿Solo necesitas las palabras, no un documento traducido? Nuestra Imagen a Texto herramienta es paso 1 por su cuenta. ¿Necesita el archivo traducido para mantener su diseño exacto sin el desvío OCR? Uso Traducir PDF directamente en un PDF existente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo traducir el texto extraído de una imagen?
Arrastre su foto al cuadro de OCR que aparece arriba; las palabras aparecerán como texto sin formato en unos segundos. Seleccione un idioma en el menú desplegable que se encuentra debajo y presione Traducir para obtener ese texto en otro idioma de inmediato, sin necesidad de un archivo PDF.
¿Puede traducir el texto de una foto directamente, sin necesidad de un archivo PDF?
Sí, el OCR lee la foto y un botón de Traducir justo debajo del texto extraído lo convierte a otro idioma de inmediato. Solo se necesita un archivo PDF si desea un documento traducido que conserve el diseño original de la página.
¿Se envía mi foto a un servicio de OCR o traducción en la nube?
No. Tanto el reconocimiento de texto como la traducción se ejecutan en nuestro propio hardware, con nuestro propio motor OCR y modelo de lenguaje. Ningún servicio externo recibe tus archivos: todo se ejecuta en ordenadores que operamos nosotros mismos, y los archivos se eliminan justo después de ser procesados.
¿Qué idiomas son compatibles?
El OCR lee inglés, neerlandés, alemán, español, portugués y francés. La traducción incluye inglés, neerlandés, alemán, francés, español, portugués e italiano, en cualquier dirección entre ellos.
¿Es gratis?
Sí, no se requiere una cuenta ni una marca de agua. Tanto el OCR como la traducción de texto son gratuitos y no tienen un límite diario; el traductor de PDF es gratuito hasta 25 páginas por documento, y un pase de 5 € de ShinobiTools aumenta ese límite a 100.
¿Qué formatos de imagen puedo cargar para traducir el texto de una foto?
La herramienta acepta formatos de imagen comunes, incluidos JPG, PNG y TIFF. Para obtener los mejores resultados de OCR, utilice una foto clara y bien iluminada tomada directamente; cuanto más nítida sea la imagen, más preciso será el texto que se lea.
¿Puedo traducir el texto de una foto en mi teléfono?
Sí, la herramienta se ejecuta en cualquier navegador móvil moderno; no es necesario instalar una aplicación. Tome o seleccione una foto y arrástrela al cuadro de OCR de la misma manera que lo haría en un escritorio.
¿Qué tan precisa es la traducción de fotos?
La precisión depende de la calidad de la foto: el texto claro y bien iluminado con buen contraste se traduce de manera confiable, mientras que las imágenes borrosas o de bajo contraste pierden palabras en el OCR antes de que comience la traducción. Nuestras herramientas de enderezamiento y limpieza pueden ayudar con un escaneo deficiente.
¿Puedo traducir vídeo a texto con esta herramienta?
No directamente: esto lee texto de fotos, no de archivos de video. Para el texto que aparece en pantalla, toma una captura de pantalla del fotograma y súbela aquí. Para las palabras habladas, ScribeGrab convierte primero el audio de un video en texto.